Options Consultancy Services cherche à engager un interprète/traducteur qualifié pour fournir des services de traduction de l’anglais vers le français et vice versa pour la formation au leadership des survivants (SLT) qui se tiendra du 2 au 5 octobre 2023 à Dakar, Sénégal.

Responsibilities:

Le traducteur/Interprète devra:

• être présent tout au long de la réunion afin de traduire toutes les discussions durant l’atelier.
• Veiller à ce que tous les participants et les formateurs communiquent efficacement, y compris en traduisant pour les participants et les formateurs afin d’obtenir des éclaircissements, le cas échéant.
• Traduire tout document nécessaire à la formation.

Person specification:

• Diplôme de premier cycle en communication, en langues ou dans un domaine connexe, ou une qualification professionnelle en traduction/interprétation.
• Maîtrise avérée de l’anglais et du français, sur la base des normes internationalement reconnues en matière de traduction.
• Au moins deux (2) ans d’expérience professionnelle documentée en traduction/interprétation de l’anglais vers le français et vice-versa.
• Être hautement qualifié et maîtriser l’anglais et le français à l’oral et à l’écrit.
• Capacité à respecter les délais des projets sans supervision.
• Compétences exceptionnelles en matière d’organisation et de relations interpersonnelles
• Intérêt avéré pour les questions relatives aux droits des filles et des femmes
• Une expérience similaire dans le cadre de formations/ateliers régionaux/internationaux est un avantage.

Other information:

• Options se consacre à l’égalité des chances pour tous et reconnaît que chaque individu est unique. Bien que nous cherchions toujours à embrasser les différences individuelles et à célébrer la diversité de notre personnel, nous voulons également nous assurer que chaque membre de l’équipe est adapté à son rôle et qu’il a toutes les chances de réussir.
• Notre organisation s’engage à protéger et à promouvoir le bien-être des enfants, des jeunes et des adultes vulnérables et attend de tous les membres du personnel et des titulaires de postes qu’ils partagent cet engagement.
• Nous recherchons des personnes qui sont favorables au choix, qui promeuvent la diversité et l’inclusion, qui sont énergiques et enthousiastes à l’égard de la vision d’Options.
• Les candidats doivent avoir le droit de travailler au Sénégal.

How to apply

• To apply, please fill in the form HERE.
• Closing date for applications is: 15 Août 2023
• Seuls les candidats présélectionnés seront contactés pour un entretien.
• Veuillez noter que ce poste fera l’objet d’une vérification complète des antécédents avant l’embauche, y compris un contrôle du casier judiciaire, une vérification de l’identité, des références professionnelles et une vérification du droit au travail (le cas échéant).

Postuler en cliquant sur le lien suivant :

https://reliefweb.int/job/3987257/consultant-pour-la-traduction-et-interpretation